Изначально я понимал «past me» так: То, что прошло мимо меня в прошлом. Что не понял в прошлом. Жалею о чём-то. Таким контентом и хотел наполнить сайт. Но грусть-тоска надоела. Всё затормозилось.

Позже узнал правильный, в этом контексте, перевод «past» — это не прошлое, а предлог мимо! Т.е. грустного оттенка нет! Нет смысла потери. «Женщина прошла мимо киоска.» И где тут негатив? Что проходит мимо, то проходит. Всё проходит мимо. Просто показываю, что вокруг меня. А такая концепция мне понравилась.

И «past me» то, что проходило около (мимо) и проходит сейчас. Без негатива!
То есть сайт как текущий дневник в стиле инстаграма, плюс, возможно, воспоминания. Как-то так… Пишите.

Для маленького сообщества старых знакомых.